Because you shouldn’t use the metonymy when talking about oh holy Redmond, but you sure as hell can when talking about Olympia.

So, just to double check. Redmond does not equal Microsoft.

Olympia does equal state government. Gotcha.

And, bite me.